| Православный форум ХРИСТИАНОС http://priest.ru/forum/ |
|
| "Возлюбите чистое словесное молоко" (1 Пет 2:2) http://priest.ru/forum/viewtopic.php?f=20&t=3275 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Канал Родничок [ 24 янв 2023, 23:13 ] |
| Заголовок сообщения: | "Возлюбите чистое словесное молоко" (1 Пет 2:2) |
|
|
|
| Автор: | Мила [ 25 янв 2023, 07:02 ] | |||||||||
| Заголовок сообщения: | Re: "Возлюбите чистое словесное молоко" (1 Пет 2:2) | |||||||||
Православному человеку нельзя употреблять мат. Православный человек не должен, по заповеди, упоминать имя Божие всуе, божиться и клясться. А в остальном - это уже не имеет отношение к православию, к христианству. Петь, например, блатные песни или не петь - это не к христианству, это к развитости вкуса. Я так понимаю. Вряд ли человек, любящий классику, будет в восторге от шлягеров. Но православие тут вообще не при чем. Возможно я вас не поняла. Поясните ваш вопрос. |
||||||||||
| Автор: | Канал Родничок [ 25 янв 2023, 09:53 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: "Возлюбите чистое словесное молоко" (1 Пет 2:2) |
|
|
|
| Автор: | Мила [ 25 янв 2023, 11:17 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: "Возлюбите чистое словесное молоко" (1 Пет 2:2) |
Олеся, я хочу мысль донести о том, что есть общие этические нормы для всех людей, и которые неверующие, даже воинствующие атеисты соблюдают. А есть заповеди Божии, есть наши внутри церковные традиции и правила. Нельзя каждую мелочь оценивать с точки зрения православия. И потом есть же собственное чувство как христианина: не нравится мне, например, эта ситуация.Вроде, ничего в ней плохого нет, а вот носом чую ( интуицией, ангел хранитель ль шепчет), что не стоит мне в ней быть, в нее ступать. Помолитесь Богу мысленно и поступайте так как вы считаете нужным. Доверяйте себе |
|
| Автор: | Мила [ 25 янв 2023, 11:20 ] | |||||||||
| Заголовок сообщения: | Re: "Возлюбите чистое словесное молоко" (1 Пет 2:2) | |||||||||
Иногда за грубым словом может скрываться правда, забота, а за нежными и мягкими словами - лесть и подлость. |
||||||||||
| Автор: | Канал Родничок [ 25 янв 2023, 19:45 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: "Возлюбите чистое словесное молоко" (1 Пет 2:2) |
|
|
|
| Автор: | Канал Родничок [ 25 янв 2023, 19:50 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: "Возлюбите чистое словесное молоко" (1 Пет 2:2) |
|
|
|
| Автор: | Канал Родничок [ 25 янв 2023, 19:51 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: "Возлюбите чистое словесное молоко" (1 Пет 2:2) |
|
|
|
| Автор: | Мила [ 25 янв 2023, 21:15 ] | |||||||||
| Заголовок сообщения: | Re: "Возлюбите чистое словесное молоко" (1 Пет 2:2) | |||||||||
Вы про первоисточник или про перевод спрашиваете? Евангелие от Марка писалось, как выразился владыка Антоний Сурожский для римлян, для молодых дикарей ( Римская Империя, громадная армия, войны и воины - специфический контингент). Евангелие написано четким, лаконичным, почти рубленным языком, и самое короткое изо всех. Датируется написание примерно 60-е годы l века. (Сравните с Евангелием от Матфея, написано для иудеохристиан, или с Лукой - одно витьеватое византийское вступление чего стоит!) Первый синодальный перевод в России был сделан в 1819 году, а вся Библия была переведена в 1876 году. Евангелие и потом Библию в синодальном переводе могли читать исключительно люди образованные - люди высшего света, ну и сословия пониже. Для народа Библия практически была недоступна в связи с низкой грамотностью населения. Потому и перевод более сглаженный, приспособленный для культуры того времени. Кстати, название темы - цитата из послания апостола Петра - немного не о том, в чем ваш вопрос. Там о чистом словесной молоке говорится не в филологическо- культурном аспекте. Хотя мне понравилось
|
||||||||||
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|
