У него нет самоличного перевода Библии. Там работала группа переводчиков. А более понятного и популярного библеиста в России нет. К тому же, делает свою работу с большой любовью. И человек хороший.
_________________ Бывают дни: душа моя пуста, народ ушел. И в тихом Божьем храме клубится ангел, возводя кругами благоуханье, чтобы в фимиаме взошла сияющая нищета...(Рильке)
Это как вы мне сказали: что вам нравится считаете хорошим, а что не нравится - в топку.
Для меня сам факт наличия популярной библеистики в России - это очень много значит. А если вы еще удосужитесь почитать эти статьи, сможете понять, почему.
_________________ Бывают дни: душа моя пуста, народ ушел. И в тихом Божьем храме клубится ангел, возводя кругами благоуханье, чтобы в фимиаме взошла сияющая нищета...(Рильке)
Это как вы мне сказали: что вам нравится считаете хорошим, а что не нравится - в топку.
Это верно, мы все такие. Однако, я наверное слишком много общался с Десницким, хоть он этого и не помнит... Мнение о его работах у меня довольно сформировавшееся.
_________________ Я Господь, Бог твой; держу тебя за правую руку твою, говорю тебе: «не бойся, Я помогаю тебе» (Исайя 41:13)
_________________ Бывают дни: душа моя пуста, народ ушел. И в тихом Божьем храме клубится ангел, возводя кругами благоуханье, чтобы в фимиаме взошла сияющая нищета...(Рильке)
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения