а чем видео понравилось? я даже досмотреть не смогла. (вот не хватает зеленого смайлика). Вообще вся эта "итальянская серия" не нравится.
а чем не понравилось? Я бывает смотрю эти выпуски. Люди интересуются нашими привычками, традициями и культурой, вкусами. Пробуют, сравнивают, рассказывают как у них и в чем имеются отличия. Им интересно и участвуют они в проекте с удовольствием, это заметно. Понятно, что не все наше они смогут понять и принять, ну так и мы не все, что близко и дорого им, понимаем и принимаем.
Мне не понравилось тем, что проскальзывают нецензурные выражения. При переводе их смягчают, или вовсе не переводят. Пусть бы это была любая русская еда. Но не стоило брать пасхальное.
_________________ Мы никогда не дадим народу ничего лучше Писания. А. С. Пушкин.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения