Православный форум ХРИСТИАНОС
http://priest.ru/forum/

Русский язык в Богослужении
http://priest.ru/forum/viewtopic.php?f=55&t=2633		 Страница 12 из 15
Автор:  Владимирыч [ 27 янв 2020, 17:36 ]
Заголовок сообщения:  Re: Русский язык в Богослужении
Михаил_ писал(а):
Верно ли понял: следует самомУ удалить лишний текст, хотя это и не указано в правилах?

Ну нельзя же всё прописать в уставе.
Да, всё делается ручками. Лишнее вырезал, свои вставочки сделал. В нужных местах [куоты] расставил... :002:
Автор:  Михаил_ [ 27 янв 2020, 17:41 ]
Заголовок сообщения:  Re: Русский язык в Богослужении
Владимирыч писал(а):
Ну нельзя же всё прописать в уставе.
Даже о. Сергий не имеет доступа к изменению текста правил?
Владимирыч писал(а):
Да, всё делается ручками. Лишнее вырезал, свои вставочки сделал. В нужных местах [куоты] расставил... :002:
Приходится так и делать. Благодарю.
Автор:  Владимирыч [ 27 янв 2020, 17:56 ]
Заголовок сообщения:  Re: Русский язык в Богослужении
Михаил_ писал(а):
Даже о. Сергий не имеет доступа к изменению текста правил?.

Имеет. Но зачем прописывать в уставе каждое телодвижение?
Автор:  прот. Сергий [ 27 янв 2020, 17:58 ]
Заголовок сообщения:  Re: Русский язык в Богослужении
Ну если Михаилу так важна буква закона, то соответствующее дополнение к Правилам я внёс. :)
Автор:  Мила [ 27 янв 2020, 19:39 ]
Заголовок сообщения:  Re: Русский язык в Богослужении
прот. Сергий писал(а):

Этот гражданин с ярко выраженной антицерковной позицией, что очень хорошо видно по его фейсбуку. Вылетел отовсюду, откуда только можно, и теперь в большой обиде на Церковь. Вот и печатается во всяких "снобах". Мнению его грош цена.

Подписалась было на его страницу в ФБ. Потом почитала (уж не помню что) и отказалась от этого "удовольствия".
Автор:  прот. Сергий [ 27 янв 2020, 19:58 ]
Заголовок сообщения:  Re: Русский язык в Богослужении
Мила писал(а):
Подписалась было на его страницу в ФБ. Потом почитала (уж не помню что) и отказалась от этого "удовольствия".

Интересно, что у нас с ним 46 (!) общих друзей, даже с форума нашего и то есть. Как?! Как люди могут всю эту мерзость читать?! Он даже про новопреставленного о.Всеволода успел гаденькую статейку написать. Из него же просто прёт поток нечистот...
Автор:  Михаил_ [ 27 янв 2020, 22:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: Русский язык в Богослужении
Владимирыч писал(а):
И в греческих храмах тоже?
Нет, но почему бы в них не ввести отдельные певческие вставки на ЦСЯ, как и у нас на греческом?
Владимирыч писал(а):
Мне нравится богослужение на греческом.
Не бывал.
Владимирыч писал(а):
Хоть я по-гречески "ни в зуб ногой", но я и так почти наизусть знаю, поэтому понимаю происходящее.
И на ЦСЯ не всё понимаю.
Владимирыч писал(а):
И поют интересно, не как у нас. Да и сидишь во время службы.
Меня у нас пока всё устраивает.
Владимирыч писал(а):
Отголоски первых лет после крещения Руси.
Может, ещё и на латыни какие-то богослужебные элементы добавить?
Владимирыч писал(а):
Учите языки, гражданин. Это не только в церкви пригодится.
Английский, например.
Надеюсь, что до введения английских песнопений на богослужениях в РПЦ не дойдёт.
Из английского до сих пор кое-что помню.
Автор:  Ivanova [ 27 янв 2020, 23:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: Русский язык в Богослужении
Михаил_ писал(а):
О. Сергию.
Если останется на ЦСЯ, ну, и останется, но мне понятней было бы чтения Евангелия, Апостола, Псалтыри на русском.

Псалтирь на русском? Шутите?) При желании можно дома почитать. 103 псалом на вечерне тоже по-русски петь?
Автор:  Михаил_ [ 28 янв 2020, 01:12 ]
Заголовок сообщения:  Re: Русский язык в Богослужении
Ivanova писал(а):
Псалтирь на русском? Шутите?) При желании можно дома почитать. 103 псалом на вечерне тоже по-русски петь?
Ну, пусть и она останется на ЦСЯ.
Автор:  прот. Сергий [ 28 янв 2020, 01:45 ]
Заголовок сообщения:  Re: Русский язык в Богослужении
Михаил_ писал(а):
Ну, пусть и она останется на ЦСЯ.

Раз Вы сегодня такой великодушный, то можно всё остальное тоже останется на ЦС? :)
Мое личное отношение к русскому в Церкви изложено здесь: viewtopic.php?p=143420#p143420
Автор:  Владимирыч [ 28 янв 2020, 07:56 ]
Заголовок сообщения:  Re: Русский язык в Богослужении
Михаил_ писал(а):
Меня у нас пока всё устраивает.

А я не про "у нас". Я про дальнее забугорье.
Цитата:
Может, ещё и на латыни какие-то богослужебные элементы добавить?

А пуркуа бы и не па?
У нас в приходе на Пасху Евангелие не только по-гречески, но и по-латыни настоятель читает.

Цитата:
Надеюсь, что до введения английских песнопений на богослужениях в РПЦ не дойдёт.

Давно уже дошло в заграничных приходах.
Автор:  Галина [ 28 янв 2020, 08:16 ]
Заголовок сообщения:  Re: Русский язык в Богослужении
Владимирыч писал(а):

Давно уже дошло в заграничных приходах.

Ну так то в заграничных, там уже потомки эмигрантов и разговорный русский не все хорошо знают, а уж церковнославянский...
Автор:  Мила [ 28 янв 2020, 09:06 ]
Заголовок сообщения:  Re: Русский язык в Богослужении
прот. Сергий писал(а):

Раз Вы сегодня такой великодушный, то можно всё остальное тоже останется на ЦС? :)
Мое личное отношение к русскому в Церкви изложено здесь: http://priest.ru/forum/viewtopic.php?p=143420#p143420


Полностью согласна. Тоже в Псалтири. Некоторые кафизмы читаются на одном дыхании и абсолютно понятны (хотя, м.б., глубинный смысл еще недоступен мне), а некоторые [pal]
Автор:  Михаил_ [ 28 янв 2020, 10:16 ]
Заголовок сообщения:  Re: Русский язык в Богослужении
прот. Сергий писал(а):
Раз Вы сегодня такой великодушный, то можно всё остальное тоже останется на ЦС? :)
Мне хотелось бы чтения Евангелия и Апостола слышать на русском.
прот. Сергий писал(а):
Мое личное отношение к русскому в Церкви изложено здесь: viewtopic.php?p=143420#p143420
Логично и понятно. Я своё мнение тоже изложил.
Автор:  Михаил_ [ 28 янв 2020, 10:21 ]
Заголовок сообщения:  Re: Русский язык в Богослужении
Владимирыч писал(а):
А я не про "у нас". Я про дальнее забугорье.
А я про нас.
Владимирыч писал(а):
У нас в приходе на Пасху Евангелие не только по-гречески, но и по-латыни настоятель читает.
И что? Более красиво звучит :) ? Надеюсь, что в нашем приходе до такого не дойдёт. Да, и ещё возникает вопрос: а на основании чего были сделаны те нововведения с греческим и латынью?
Владимирыч писал(а):
Давно уже дошло в заграничных приходах.
"В заграничных приходах" мне приходилось и по-датски выслушивать тексты Евангелия.
Страница 12 из 15 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/