На самом деле, сами немцы так не считают, что это правильный ответ. Если, Маша и Судислав не будут больше разгадывать, то я напишу правильный ответ. Можно?
Имена видимо волхвов или пастухов. Я не знала как их зовут, хотя мысль такая пробегала, но почему-то мне казалось что их имена в Библии не написаны, поэтому эту версию я отмела. Жаль.
Что-то с памятью моею стало, видимо не зацикливалась на именах.
Я тоже сначала так думала. Потом залезла в интернет и вот
Можно было бы подумать, что C+M+B - это сокращение от первых букв имен пришедших к новорожденному Христу Волхвов (C - Сaspar, M-Melchior, B - Balthasar), но это не правильно. C+M+B - это аббревиатура латинской фразы "Christus Mansionem Benedicat" - “Христос, благослови этот дом”. По сути, это и есть благословение, освящение дома на целый год. Ведь до и после C+M+B стоящие цифры обозначают не что иное, как текущий год: слева первые две цифры столетия, а справа - порядковый номер года.
На праздник Богоявления в церквях освящают мел, прихожане этот мел забирают и рисуют на дверях код. Расшифровывается так: по краям год (20-17), посередине инициалы волхвов (Caspar, Melchior и Baltasar), они же – аббревиатура латинского выражения Christus Mansionem Benedicat – да благословит Христос этот дом. Плюсы символизируют крест, звёздочка – Вифлеемскую звезду.
Да пожалуйста, сколько угодно. Мне просто про Благословение больше понравилось, решила поделиться. Может вашему знакомому не все известно, как говорится: век живи, век учись.
Зарегистрирован: 09 сен 2009, 19:28 Сообщений: 29210 Откуда: Санкт-Петербург
Вероисповедание: Православие
17 сен 2018, 10:49
Re: Загадка
Ольга, Вы слишком любите спорить. Изначально буквы обозначали волхвов, потом могли появиться и другие толкования. У меня вот первая машина была с такими буквами, если их представить кириллицей. Дедушка перевел их как Серёжа Может Водить.
_________________ Я Господь, Бог твой; держу тебя за правую руку твою, говорю тебе: «не бойся, Я помогаю тебе» (Исайя 41:13)
Да пожалуйста, сколько угодно. Мне просто про Благословение больше понравилось, решила поделиться. Может вашему знакомому не все известно, как говорится: век живи, век учись.
Интересная версия, мне тоже нравится, но вот плюсы в этом случае смущают, был бы или пробел или прочерк, а так плюсы как перечисление идёт.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 75
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения