Если нам вернуть старый русский язык, мы мало что поймём. Язык изменился до неузнаваемости. Это не то чтобы плохо, просто так оно есть. Если послушать песни которые поются по старому языку, там ничего не понятно.

Да мы сами как носители языка зачастую так замусориваем его всякими ВАУ))) и ОКЕЙ, что делаем его некрасивым.
К названиям к объктам соцкультбыта надо относиться, как к рекламным.
Реклама - двигатель торговли
Я вот видела "салон красоты" с названием "Аскарида". Знает ли владелица "салона", что это такое?

Западу вообще-то пофиг, чем мы тут играемся, в какие слова. Возмущает другое, что название изменилось, а содержание то же. Вот если бы у нас была полиция, как на Западе, тогда можно сказать, что ему подмаслили. Хотя и это Западу параллельно.

Это нормальный процесс. Язык всегда изменялся во времени, и заимствования неизбежны. Вот ваш сын пойдет в школу, и вы будете вынуждены ему объяснять значение слов, которые вышли из употребления, и остались только в литературе прошлых веков, той литературе, которую изучают в школе. Я уже рассказывала, как мне пришлось пояснять внучке, что паровоз не бухАл, как она прочла в хрестоматии, а бУхал.

Нашла сегодня занимательные строки.

ИСТИННЫЙ ПАТРИОТ

«О хлеб-соль русская! о прадед Филарет!
О милые останки,
Упрямство дедушки и ферези прабабки!
Без вас спасенья нет!
А вы, а вы забыты нами!» —
Вчера горланил Фирс с гостями
И, сидя у меня за лакомым столом,
В восторге пламенном, как истый витязь русский,
Съел соус, съел другой, а там сальмис французский,
А там шампанского хлебнул с бутылку он,
А там... подвинул стул и сел играть в бостон.

<1810>

К.Н.Батюшков. Сочинения.

Просто потому, что "Big Bean" в переводе - "Большой Боб (семейство бобовых)

Язык - это что-то живое, и если есть силы и желание у народа - переварит, и отшелушит, если мы не как обезьянки будем копировать и заискивать, да и перед чем и кем. Просто тогда слова приходили, и если надо, уживались, вживались, а теперь их насаждают.
Набираю телефонный номер - "некорректно набранный номер"....а где же русской - "правильно" и "неправильно" - это в Москве - в столице России.

Слышала и такой вариант - не знаю, надеюсь, что это слухи - изменить программу - не русский язык, а российский... Я, надеюсь, что это просто сплетни...
Многие слышали про предложения убрать или сократить из программы Пушкина, Лермонтова и поставить современных романистов, детективистов и т.д.... Откуда это всё?
Кто предупрежден, тот вооружен. Будем сами детям Пушкина и Лермонтова читать, да и читаем уже.

Ну я понимаю что время не стоит, моя мама уже много моих словечек не понимает. Но меня огорчает, что я в своё время понахваталась этих ОКей, кул и т.д. И даже класс, клёво и круто, лучшебы я говорила по другому. А теперь мне ребёнок мой трёх летний говорит: Крута биля (круто было)! Вот чему я его учу А всё на автомате.

То не Путин, а Лунтик постарался. Скатался в Калифорнию, пообщался с Терминатором, на полицейских в красивой форме и на их машинки красивые посмотрел, и решил и в России такое же замутить. На форму и машинки денег в казне нет, так решил хоть название поменять.
Идиот!

А в милиции обрадовались таким изменениям? Стали чувствовать себя истиными копами, или только Лунтику полегчало?

Хотите анекдот в тему?
Вот программа курса, которую предлагают преподаватели русского языка МГУ.
Вроде бы написано на русском языке для русских. Но чисто русских слов - единицы. Уверена, что большую часть иностранных слов можно было заменить на русские.
Ну, что вы! Это же "научные термины"! По-русски - низзя!

«Межкультурная коммуникация в преподавании русского языка как иностранного

Национальные особенности культур, категории и концепты. Концептуальная картина мира.
Коммуникативная деятельность. Коммуникативный акт. Модели коммуникации. Мотивы коммуникативной деятельности. Функции коммуникативной деятельности.
Вербальные и невербальные средства. Уровни коммуникативной деятельности. Дискурс.
Субъект и Объект коммуникации. Интерпретация. Каузальная атрибуция. Эмпатия.
Идентификация. Перцепция. Проекция. Рациональное понимание. Стереотипы. Предрассудки.
Антропоцентрический подход. Этноцентризм. Маркеры культуры. Культурные константы. Социализация. Инкультурация. Аккультурация. Идентичность. Оппозиция «свой — чужой».
Номинативные стратегии. Речевые стратегии. Коммуникативная личность. Воздействие.
Стратегии аккультурации. Экспансия. Диффузия, конфликт культур. Культурный шок. Культурная дистанция. Модели аккультурации. Диалог культур.
Формы речевого этикета. Как достигнуть взаимопонимания с учащимися в процессе обучения.
Стили общения. Типы учащихся и стратегии обучения:
— когнитивные типы
— когнитивные предпочтения
— когнитивные стили при организации информации
— сенсорные предпочтения
— доминантное полушарие"

Язык сломаешь А для бизнеса, даже выпускают книги со специальными словами. Причём это совершенно серьёзно, такими словами нужно пользоваться. Это часть залога успеха. Ну некая часть, конечно. И вот наши бизнесмены, которые ещё вчера сажали кртошку и удобряли навозом, сидят в костюмах и такими словами разговаривают Ну я конечно иронизирую, но всё равно забавно

Вот-вот. И это язык науки о русской словесности.




Так и вспоминается Шишков Александр Семёнович, министр народного просвещения, президент Российской академии начале 19 века, большой ревнитель русского языка:
"Господи помилуй! Только и видишь, что молодежь, одетую, обутую по-французски, и словом, и делом, и помышлением французскую! Отечество их на Кузнецком мосту, а Царство небесное - Париж. Родителей не уважают, стариков презирают; и быв ничто, хотят быть все. Старухи и молодые сошли с ума; все стало каша кашей! - бегут замуж за французов и гнушаются русскими; одеты, как мать наша Ева в раю: сущие вывески торговой бани либо мясного ряду! Ох, тяжело! ...
Господи, помилуй! Все по-французски, все на их манер. Пора уняться! Чего лучше быть русским? Не стыдно нигде показаться: ходи нос вверх, есть что порассказать.

Кому детей своих вверяем? Ну не смешно ли нашему дворянину покажется, если б русский язык в такой моде был в иных землях; и если б псарь Климка, повар Абрашка, холоп Вавилка, прачка Грушка и непотребная девка Лушка стали воспитывать благородных детей и учить их доброму! А вот, с позволения сказать, этак у нас лет тридцать как завелось и не выводится. Дожить, ей-Богу, до беды!"

Очень. Поэтому про Нур-пашу и Лунтика до сих пор говорят исключительно матом.
А маразм крепчает и крепчает.

Я раньше очень расстраивалась по поводу всех этих изменений-извращений русского языка, но однажды (к сожалению, по радио) услышала очень обстоятельное рассуждение специалиста (там была куча регалий, но единственно запомнила, что это из МГУ) очень утешительное. Было уверенно сказано, что наш язык обладает функцией самоочищения, то есть привнесение в русский язык какого-то слова, даже чрезвычайно часто употребляемого, совсем не значит укоренение этого слова в языке навсегда, а тем более с заменой чисто русского синонима этим словом.
Стала вспоминать различные модные слова и выражения своей юности и получила для себя радостное подтверждение мнения специалиста!