Православный форум ХРИСТИАНОС
http://priest.ru/forum/

Казусы "духовности"
http://priest.ru/forum/viewtopic.php?f=64&t=1122		 Страница 2 из 17
Автор:  Марина [ 15 дек 2012, 14:41 ]
Заголовок сообщения:  Re: Казусы "духовности"
Neta писал(а):
Не сайентологи же пели казачью песню. :D


Так кто ж теперь разберет кто есть кто?
Автор:  Nikky [ 15 дек 2012, 14:42 ]
Заголовок сообщения:  Re: Казусы "духовности"
Но ситуация тоже абсурдная сама по себе: на открытии враждебного христианству центра поют в исторических костюмах исторически же христианского народа, причем песня вышла также из христианской культуры, даже если в ней ни о Боге ни о религии ни слова. Они там этого бреда че не видят што ле? Отцы города, я имею ввиду....
Автор:  прот. Сергий [ 15 дек 2012, 14:44 ]
Заголовок сообщения:  Re: Казусы "духовности"
Евгений Сумский писал(а):
Он як. От жидовня клята, перетлумачила як нашу пісню.

Когда я впервые услышал, очень удивился, как народ может с такой радостью распевать о себе же подобные "садюшки". Решил покопать и нашел... Это давно было уж. Набрел на статью, которая на украинском, и тогда всё понял.
Автор:  Nikky [ 15 дек 2012, 14:47 ]
Заголовок сообщения:  Re: Казусы "духовности"
А я не смогла в этот раз прослушать. Чего там такого?
Автор:  прот. Сергий [ 15 дек 2012, 14:48 ]
Заголовок сообщения:  Re: Казусы "духовности"
Nikky писал(а):
А я не смогла в этот раз прослушать. Чего там такого?

Оля, Вам текст песни кинуть? :)
Автор:  Nikky [ 15 дек 2012, 14:51 ]
Заголовок сообщения:  Re: Казусы "духовности"
А Вы уверены, что я все пойму? :D Кидайте, тут свекровь хохлушка.
Автор:  Марина [ 15 дек 2012, 14:55 ]
Заголовок сообщения:  Re: Казусы "духовности"
Nikky писал(а):
А Вы уверены, что я все пойму? :D Кидайте, тут свекровь хохлушка.


Там просто внимательно слушать нужно, все слова в тексте повторяются.
Автор:  Nikky [ 15 дек 2012, 14:56 ]
Заголовок сообщения:  Re: Казусы "духовности"
Я не все могу прослушать, у меня тырнет противный.
Автор:  прот. Сергий [ 15 дек 2012, 14:58 ]
Заголовок сообщения:  Re: Казусы "духовности"
Да здесь всё понятно...

Їхали козаки із Дону додому,
Підманули Галю, забрали з собою.
Ой, ти, Галю, Галю молодая,
Підманули Галю, забрали з собою.

Поїдемо з нами, з нами, козаками,
Краще тобі буде, як в рідної мами.
Ой ти Галю Галю молодая
Краще тобі буде як в рідної мами

Галя погодилась з ними споченилась
Та й повезли Галю темними лісами
Ой, ти, Галю, Галю молодая,
Та й повезли Галю темними лісами.

Везли, везли Галю темними лісами,
Прив’язали Галю до сосни косами.
Ой, ти, Галю, Галю молодая,
Прив’язали Галю до сосни косами.

Розбрелись по лісу, назбирали хмизу,
Підпалили сосну, із гори до низу.
Ой, ти, Галю, Галю молодая,
Підпалили сосну, із гори до низу.

Горить, горить сосна, горить і палає,
Кричить Галя криком, кричить, промовляє.
Ой, ти, Галю, Галю молодая,
Кричить Галя криком, кричить, промовляє.

Ой, хто в лісі чує, нехай той рятує,
А хто дочок має, нехай научає.
Ой, ти, Галю, Галю молодая,
А хто дочок має, нехай научає.

А хто дочок має, нехай научає,
Та й темної ночі гулять не пускає.
Ой, ти, Галю, Галю молодая,
Та й темної ночі гулять не пускає.

Їхали козаки із Дону додому,
Підманули Галю, забрали з собою.
Ой, ти, Галю, Галю молодая,
Підманули Галю, забрали з собою.
Ой, ти, Галю, Галю молодая,я
Підманули Галю, забрали з собою.
Автор:  Евгений Сумский [ 15 дек 2012, 15:05 ]
Заголовок сообщения:  Re: Казусы "духовности"
Отче , аз ачем же вы дали извращенный текст народной украинской песни? Вот настоящий
Їхали хозари із Дону додому,
Умовляли Галю їхати з собою:

"Ой ти, Галю, Галю молодая",
Умовляли Галю їхати з собою.

"Єдєм, Галя, с намі, мудримі жидамі,
Будеш жить получше, чем у родной мами".

Не слухає батька Галя молодая,
До жидів на воза весело сідає.

Ті ж повезли Галю курними шляхами,
Крутими ярами, темними лісами.

Розтинали Галю масними руками,
Прив'язали бідну до сосни косами.

Попід ноги Галі накидали хмизу,
Запалили сосну ізверху донизу.

Сосна догоряє, Галя промовляє:
"Ой хто мене чує, нехай порятує".

Козаки почули, до лісу майнули -
Жидів порубали, Галю врятували.

Ой хто дочок має, нехай научає
З хтивими жидами шляхом не пускає.
Автор:  Nikky [ 15 дек 2012, 15:07 ]
Заголовок сообщения:  Re: Казусы "духовности"
[023] Поединок песен :D
Автор:  прот. Сергий [ 15 дек 2012, 15:08 ]
Заголовок сообщения:  Re: Казусы "духовности"
Евгений Сумский писал(а):
Отче , аз ачем же вы дали извращенный текст народной украинской песни?

Так Оля попросила именно его для ознакомления.
Автор:  Nikky [ 15 дек 2012, 15:17 ]
Заголовок сообщения:  Re: Казусы "духовности"
И свекровь не понадобилась. Все же мне непонятно, зачем эту бедную Галю было к сосне привязывать? Хотя Женин вариант мне больше понравился, там хоть Галю рятовали (можно так сказать?)
Автор:  Neta [ 15 дек 2012, 15:55 ]
Заголовок сообщения:  Re: Казусы "духовности"
А кто будет оффтопить про Галю, тому будет а-та-та. [046]
Автор:  Nikky [ 15 дек 2012, 16:02 ]
Заголовок сообщения:  Re: Казусы "духовности"
:D Гулю можно перетащить куда нить в беседку.
Страница 2 из 17 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/