14 июн 2018, 20:58
Re: Владимирыч, с Днем рождения! :)
Кубинский камрад, к сожалению, до нашего застолья не добрался. Застрял в Питере. Но и без него под кубинские сигары (настоящие!), под старый добрый ром "Гавана клуб", под 7-струнную гитару были исполнены старые добрые песни сопротивления. Мой ДР удался.
15 июн 2018, 01:49
Re: Владимирыч, с Днем рождения! :)
Владимирыч, многая лета!
_________________ Бывают дни: душа моя пуста, народ ушел. И в тихом Божьем храме клубится ангел, возводя кругами благоуханье, чтобы в фимиаме взошла сияющая нищета...(Рильке)
15 июн 2018, 06:46
Re: Владимирыч, с Днем рождения! :)
Владимирыч писал(а):
В гугле так было ...
Кто-то в Гугле ошибся. Я тоже не большой знаток, но тут - просто. Объясню разницу. Если написать раздельно: Ven можно перевести, как "приди", от глагола venir (приходить) А seremos - "мы будем" от глагола ser (быть)
Venceremos - "мы победим" от глагола "vencer" (победить).
Видела я на Кубе убежденных, преданных идее коммунистов, и даже сравнительно молодых. Ещё была знакома с двумя пожилыми людьми, которые подростками были в отряде Фиделя в Сьерра-Маэстро. В то время один из них - четырнадцатилетний - не умел ни читать, ни писать. Впоследствии стал известным команданте большого военного корабля. Преданный революции до конца... Его знакомые называли его "второй Че Гевара"... Уходит эпоха...
_________________ Мы никогда не дадим народу ничего лучше Писания. А. С. Пушкин.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения