01 ноя 2020, 12:48
Re: Что бы я с собой взял в прошлое?
Галина писал(а):
Интересная все таки тема. Что мы взяли бы в прошлое, уже обговорили, теперь далеко в Европу забираться не будем, перенесемся на Русь лет на 300-400 назад. Как думаете, попади мы в селение к тем людям, поймем о чем они между собой речь ведут? Ну ведь русские же...
Думаю половину поняли бы, но это мелочи, вот не сожгли бы нас там за внешний вид, или вилами не закололи бы.
01 ноя 2020, 15:22
Re: Что бы я с собой взял в прошлое?
Фрося писал(а):
Мдааааа, придётся сшить юбку в пол, а то я как-то плавно перешла на брюки.
Можно до середины икры. Люблю годэ. Всё идёт, стройнит любую фигуру. Если не высокая женщина, не стоит делать максимальную длину. Годэ хорошо смотрится даже с маленьким каблучком, даже с танкеткой.
_________________ "Потому что все ищут своего, а не того, что угодно Иисусу Христу". Послание апостола Павла к Филиппийцам 2:21
Зарегистрирован: 09 сен 2009, 19:28 Сообщений: 29221 Откуда: Санкт-Петербург
Вероисповедание: Православие
01 ноя 2020, 15:38
Re: Что бы я с собой взял в прошлое?
Галина писал(а):
Верно! Я тут на кулинарный словарь старой русской кухни попала, ой, как многого мы уже не знаем
Ой, да и в наше время существует масса местных слов и выражений, которые понятны только в местах их употребления. Надергать можно очень и очень много. А тут, похоже, именно надергано.
_________________ Я Господь, Бог твой; держу тебя за правую руку твою, говорю тебе: «не бойся, Я помогаю тебе» (Исайя 41:13)
01 ноя 2020, 18:09
Re: Что бы я с собой взял в прошлое?
прот. Сергий писал(а):
Ой, да и в наше время существует масса местных слов и выражений, которые понятны только в местах их употребления. Надергать можно очень и очень много. А тут, похоже, именно надергано.
Мне тоже так кажется, что разные диалекты существуют, оттуда и слова надерганы. Дочка училась на филфаке, они ездили в фольклорную. экспедицию в район Архангельска. Записывали на магнитофон рассказы бабушек. Очень много незнакомых слов. Скроее так - почти все слова были незнакомы, связки, предлоги, редкие слова выдавали, что все-таки это русский язык. Мне давали слушать Заинтересовала это: Борщевик — крупное многолетнее травянистое растение из семейства зонтичных с опушенными стеблями. В пищу употребляли молодые листья и побеги дикорастущего и огородного борщевика (сеяли вдоль тына). На зиму сушили, солили и заквашивали его листья. Использовали для приготовления щей, которые называли борщевыми. Позднее борщом сталиназывать блюда не только из борщевика, но и из свекольной ботвы и свеклы.
Не было ожогов от него? Или умели так управляться с ним?
_________________ "Потому что все ищут своего, а не того, что угодно Иисусу Христу". Послание апостола Павла к Филиппийцам 2:21
_________________ Простите мне, " воистину всякий пред всеми за всех и за всё виноват. Не знаю я, как истолковать тебе это, но чувствую, что это так до мучения. И как это мы жили, сердились и ничего не знали тогда?" Ф.М.Достоевский "Братья Карамазовы".
01 ноя 2020, 19:32
Re: Что бы я с собой взял в прошлое?
Галина писал(а):
Интересная все таки тема. Что мы взяли бы в прошлое, уже обговорили, теперь далеко в Европу забираться не будем, перенесемся на Русь лет на 300-400 назад. Как думаете, попади мы в селение к тем людям, поймем о чем они между собой речь ведут? Ну ведь русские же...
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения