Ну да.) Солнечная кошечка Ведь Sunday дословно можно перевести "солнечный день" Мы её кличем попросту Санька.) У твоего, я так понимаю, ударение на "ы"?

А сандей ещё как воскресенье переводится, или я что-то путаю?
Мой да, с ударением на "ы". От мартышки. До этого была кошка, мы её называли Киса и Мартышка. Не знаю почему мартышкой, но прижилось как-то. А её основное имя(кличка) было Капучина. Производное от окраски. Так у неё было 3 клички. Просто назвали сначала Капучина, от сюда Капа, а потом ещё 2 прижились. Так вот, когда кошка погибла, мы взяли другую. Ну и назвали её Мартышкой. А потом я под хвост глянула, а там Мартын. Вот так и имя придумалось

У знакомых так однажды Багир получился.

А что? Звучит!

И это правильно, потому как у Киплинга, Багира - мужского пола, в то время как Каа - женского. Накладочка, говорят, вышла при переводе.

А у нас попугай был Яша пока яйца не нанесла, стала Яшихой.

Э! У нас самка волнистого попугайчика Юра звалась, так Юрой и осталась

Можно было только поменять ударение с Ю, на А. Тут вот анекдот вспомнился.
Муж жене предлагает назвать кота:
- Марфей! Ну или Эзопил?
Жена мужу отвечает:
- Неет, нельзя называть животных человеческими именами! Давай назовём его Васькой!

Совершенно верно, Маша, sunday и есть воскресенье.)
Отец Сергий, вы это серьёзно насчёт "Маугли"? Это стало для меня новостью дня.

Я это слышал от весьма уважаемого мной человека, переводчика. Сам не проверял, ибо "языками не владею, Ваше Превосходительство".

С накладочкой, мне кажется, даже лучше вышло, а может так и было задумано?!

Ну что ж, доверимся специалисту.
А я вот прикормила на свою голову бродячего кота.

Срочно проверяй на бешенство. Сейчас эта зараза сильно распространилась.

Мне нет причин его проверять. Он так, "захожанин". Прижился в подъезде, а поскольку я его колбасой угощала, околачивается в основном у двери моей квартиры. Хотя сейчас реже его вижу.

Ясно, жалко котейку.