Юля, спасибо! Еще вопрос как соотносятся зачала и главы. И что это в скобочках? Например, указано там
Понедельник
На 3-м часе – Мф., зач. 1–66 (1, 1 – 16, 12).
На 6-м часе – Мф., зач. 67–116 (16, 13 – 28, 20).
На 9-м часе – Мк., зач. 1–39 (1, 1 – 9, 16).
Пусть корректно ответит о. Сергий про зачала и главы... Но вообще, Зачалы - это часть текста Евангелия или Апостола, предназначенная для богослужебного чтения,как отрывки, а главы есть главы.
Раскрою второй вопрос: смотрите 3 час в скобках - это чтение с 1 главы от Матфея 1 стиха до 16 главы 12-го стиха.
_________________ «Мудрая жена устроит дом свой, а глупая разрушит его своими руками» (Притчи 14:1)
А у меня иной вопрос, я вечно в нем путаюсь. До какого дня поста читается молитва Ефрема Сирина? Вот убей, не помню. Когда ее прекращаем читать - перед Лазаревой субботой или в Великую Среду? Полный склероз!
А у меня такой вопрос, на неделю есть канон Святой Пасхи, там же Стихиры Пасхи, Часы Святой пасхи а что читается на пасхальную службу, ночью? Каждый год хочу разобраться чтобы прийти на службу с нужными молитвами. И ещё, какие на Пасху поются молитвы? Ну Воскресение твое Христе Боже... ; Христос Воскресе из мертвых...., а что ещё? Хочется побольше принимать участие в службе и выучить нужные молитвы.
Во время крестного хода поем: Стихира, глас 6. Воскресение Твое, Христе Спасе, Ангелы поют на небесех, и нас на земли сподоби чистым сердцем Тебе славити.
Поем тропарь, задостойник можно выучить)))
Вот эту песнь,не знаю,как у вас, у нас весь народ поёт между утреней и литургией, аж 3 раза,пока духовенство переодевается с белого в красное Облачение : Воскресе́ние Христо́во ви́девше, поклони́мся Свято́му Го́споду Иису́су, Еди́ному Безгре́шному, Кресту́ Твоему́ покланя́емся, Христе́, и свято́е Воскресе́ние Твое́ пое́м и сла́вим: Ты бо еси́ Бог наш, ра́зве Тебе́ ино́го не зна́ем, Имя Твое́ имену́ем. Прииди́те вси ве́рнии, поклони́мся свято́му Христо́ву Воскресе́нию: се бо прии́де Кресто́м ра́дость всему́ ми́ру. Всегда́ благословя́ще Го́спода, пое́м Воскресе́ние Его́: распя́тие бо претерпе́в, сме́ртию смерть разруши́. (Трижды).
Первое,что приходит в голову...
_________________ «Мудрая жена устроит дом свой, а глупая разрушит его своими руками» (Притчи 14:1)
А у меня иной вопрос, я вечно в нем путаюсь. До какого дня поста читается молитва Ефрема Сирина? Вот убей, не помню. Когда ее прекращаем читать - перед Лазаревой субботой или в Великую Среду? Полный склероз!
В великую среду после Литургии Преждеосвященных Даров отменяется коленноприклонение,кроме поклонения Плащанице.)
_________________ «Мудрая жена устроит дом свой, а глупая разрушит его своими руками» (Притчи 14:1)
Последний раз редактировалось ЮлИттА 01 апр 2018, 23:42, всего редактировалось 1 раз.
На утрени Великой субботы (вечер пятницы) читается 17 кафизма с похвалами. Очень трудно воспринимаю. Мне кажется, что вот именно эту часть богослужения хорошо бы читать по-русски. Нет? Это мои личные ощущения? Как вы воспринимаете, друзья?
_________________ "Потому что все ищут своего, а не того, что угодно Иисусу Христу". Послание апостола Павла к Филиппийцам 2:21
Мила, а что именно трудно воспринимаете? Кафизму? Приобретите "учебную псалтырь", там дается перевод на русский. Если на слух сложно службу воспринимать есть такой сборник: "Богослужения Страстной Седмицы и Пасхи"
А лично я противник перевода Богослужения с церковно-славянского на русский. прям непримиримый противник
_________________ Единственное, что следует делать за спиной у человека - это молиться за него!
Зарегистрирован: 09 сен 2009, 19:28 Сообщений: 29288 Откуда: Санкт-Петербург
Вероисповедание: Православие
08 апр 2018, 22:29
Re: Вопрос-ответ
Галина Ларсен писал(а):
А лично я противник перевода Богослужения с церковно-славянского на русский. прям непримиримый противник
Если Вы так любите ЦС, то Вам, вероятно, не составит труда перевести задостойник Рождества Христова, не заглядывая в гуглы всякие? Люби́ти у́бо нам, я́ко безбе́дное стра́хом, удо́бее молча́ние, любо́вию же, Де́во, пе́сни тка́ти, спротяже́нно сло́женныя, неудо́бно есть; но и, Ма́ти, си́лу, ели́ко есть произволе́ние, да́ждь.
_________________ Я Господь, Бог твой; держу тебя за правую руку твою, говорю тебе: «не бойся, Я помогаю тебе» (Исайя 41:13)
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения