Зарегистрирован: 09 сен 2009, 19:28 Сообщений: 29221 Откуда: Санкт-Петербург
Вероисповедание: Православие
10 фев 2013, 00:46
Re: «Цитата из Библии»
Neta писал(а):
Установила. Программа замечательная. Много источников. И очень удобно. Спасибо, отче!
Вы же знаете, плохого не посоветую! Там можно избранные модули назначить, чтобы не рыскать в поисках нужного по всему списку. Это очень удобно. Можно сделать в одном окне параллельно два перевода. Для сравнения и лучшего осмысления. К сожалению эта функция не со всеми модулями корректно работает. Надо будет разработчикам написать... Хорошая штука в общем.
_________________ Я Господь, Бог твой; держу тебя за правую руку твою, говорю тебе: «не бойся, Я помогаю тебе» (Исайя 41:13)
Но Евангелия они перевели ужасно (я цитату приводил).
Даже не понятно зачем они так перевели. "Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;" (Матф.6:9) А так программа удобная конечно. Хотя мне бы лучше , чтобы был синодальный с толкованием.
_________________ Весь мир подобен огромному фортепьяно, клавиши его - творения Божии. Какой клавиши ни коснись, услышишь эхо своей души. Свт. Николай Сербский
А что тут не так? Это же цитата синодального перевода.
Это у меня просто на церковно-славянском. Я всегда думала, что он и есть синодальный. Ладно разобралась сейчас.
_________________ Весь мир подобен огромному фортепьяно, клавиши его - творения Божии. Какой клавиши ни коснись, услышишь эхо своей души. Свт. Николай Сербский
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения