Кажется, рассказывала уже. В мою баптистскую бытность пришла в Дом молитвы посылка из Франции, из какой-то православной организации с книгами. По ошибке, наверное. Там была грамматика ЦСЯ, толстый молитвослов, духовная проза Гоголя, Иоанн Кассиан, еще что-то, не помню уже. Пастор носом долго крутил, мол зачем нам это мертвоцерковное, нам и Библии хватает (община была ортодоксальная), а потом отдал мне. Говорю, отнесу православным, хорошие книги, чего они будут пылиться. Гоголя оставила себе, Иоанна Кассиана тоже... по какому-то наитию, вероятно. Молитвослов отдала знакомой православной теточке, шибко религиозной. Та несколько лет меня благодарила за него. Остальное отнесла в местный храм. Он тогда еще один у нас был на весь Адлер. Рассказала батюшке, как книги к нам попали. Тот с недоверием повертел, и говорит: ну, оставьте в канцелярии, надо проверить, не вкралося ли там что-то баптистское. Дык, говорю ему, издательство православное же... Короче, сейчас я себе корю, что отдала те книги. Очень жаль.

Правда. Я на днях купила племяннику православный букварь к школе. Аж самой интересно было его смотреть и даже кое-что читать из него. Все по слогам, почти как в том букваре ,по которому я училась, только не "мама мыла раму, рама мыла маму" И не "Страна Советов" а такие слова как "ка-ди-ло", "ан-гел", "Ли-тур-ги-я" "храм"..... Ребенок с малых ногтей осваивает церковные термины.

А вроде наоборот- строобрядческие книги, типа, хорошие книги. Тут слушала одного известного священника, так он, наоборот, вроде, говорил, что Слава Богу, что старообрядцы много чего сохранили из нашего древнего церковного прошлого.
А вот насчёт разбираться....вот меня такое "разбирательство" и смутило как раз.

Правильно, они молятся нечета нам конечно. Но суеверий и различной обрядовости у них хоть отбавляй, замучишься разбираться. Книги были на старославянском, я все-равно ничего не понимаю. Скитское покаяние , чтобы перевести , понадобилось другого человека попросить. Книжонка маленькая, а я с переводом умучилась,так некоторые слова и не поняла, что обозначают.

Дело в том, что мы живем в очень сложном мире, истину ото лжи отличить все сложнее с каждым днем! Я постоянно вижу в городе поддельные мощи святых, ненастоящих священников, псевдоиконы, липовых нищих, количество зомбированных сектантов растет, на меня обрушивается потоки непонятных радиопередач и телепередач! Я уже устал с этим бороться.
Бабушки у дорог торгуют молоком в бутылках, которые только что развели из порошка, и помидорами выращенными … в Китае!
И относительно книги, я не уверен, что это именно то издание, которое изображено на обложке! Если кто-то издавал поддельные молитвословы, со «слегка измененными текстами», то почему и в данном случае не может быть так?